|
Association
des Elèves et Anciens Elèves de l'Ecole Hôtelière
Lycée
Technique d'Hôtellerie et de Tourisme Paul-Augier |
|
|
|
La manifestation "Les 13 desserts du pays niçois"
a eu lieu au Lycée hôtelier et de tourisme Paul-Augier à Nice
le Mardi 15 décembre à 17 h
Pour la 3e année consécutive, les étudiants de 1ère BTS Tourisme Animation et Gestion Touristiques Locales (AGTL), qui par ailleurs préparent le diplôme de Guide Interprète Régional, nous ont proposé de faire la fête en pays niçois.
Cette manifestation s'est faite sous l'égide d'Isabelle Duneau et Françoise Pinnelli professeurs, en collaboration avec Jean-Paul Gravelle, Michel Duhamel et Philippe Blin.
Les élèves d'Hôtellerie nous ont confectionné et présenté les 13 desserts traditionnels et ceux de Tourisme, costumés, ont donné tout son sens à cette manifestation en l'animant et en expliquant les origines, les traditions et les symboles. Tout en nous contant son histoire.
Un chœur de chanteurs polyphoniques "Piemontesi nel mondo" ont complété le caractère festif.
Les Treize desserts qui suivent le « gros souper » de Noël font partie de la tradition méridionale de Noël, tradition ancienne pour ce qui est des desserts et assez jeune en ce qui concerne le chiffre treize. Consulter : http://fr.wikipedia.org/wiki/Treize_desserts
Des plus anciennes traditions provençales, la présentation des treize desserts est certainement celle qui, aujourd'hui, est la plus célébrée. Ces desserts sont donc au nombre de 13, comme le nombre de convives lors de la Cène (repas que prit Jésus avec les 12 apôtres), ils sont servis après la messe de minuit. Les treize desserts varient en fonction des régions en Provence.
Composition des treize desserts :
Tout d'abord, la pompe à huile, véritable tradition provençale, qu'il faut présenter rompue, comme Jésus le fit avec le pain, et non coupée au couteau. Autour de la pompe à huile, la représentation des ordres religieux : les 4 mendiants : leur couleur sombre rappelant celle des robes des ordres des mendiants : les noix ou noisettes représentent l'ordre des Augustins, les amandes celui des Carmélites, les figues sèches, celui des Franciscains et enfin les raisins secs symbolisent l'ordre des Dominicains. Le nougat noir et le nougat blanc représentent les pénitents. Viennent ensuite les dattes, figues séchées et autres fruits d'extrême orient, rappelant l'origine des rois mages. Enfin, des fruits de saison, pommes, poires, oranges, clémentines, pâte de coing...
Les treize desserts sont accompagnés de vin cuit et resteront 3 jours sur la table.
de gauche à droite en premier plan : Mme Christiane Brewaeys, M. Serge Ferrand, Mme Odile Desjardins, Mlle Françoise Fogliati et son fils Quentin, M. Robert Delpiano, Mme Isabelle Duneau, M. Nino D'Inca. A l'extrème droite Mlle Mireille Gouhier
Photos de Virginie Mouton
Le groupe de chanteurs "Piemontesi nel mondo" ont interprété des chansons niçoises, piémontaises et occitanes parmi lesquelles
L'HYMNE DU COMTÉ DE NICE :
NISSA LA BELLA
Composé en 1912 par Menica Rondelly,
poéte et écrivain niçois (1854-1935),
ce chant est devenu au fil des ans l'hymne de Nice et de son Comté.Viva, viva, Nissa la Bella
O la miéu bella Nissa
Regina de li flou
Li tiéu viehi taulissa
Iéu canterai toujou.
Canterai li mountagna
Lou tiéu tan rique decor
Li tiéu verdi campagna
Lou tiéu gran soulèu d'or
Refrain
Toujou iéu canterai
Souta li tiéu tounella
La tiéu mar d’azur
Lou tiéu cièl pur
E toujou criderai
en la miéu ritournella
Viva, viva, Nissa la Bella
Canti la capelina
La rosa e lou lilà
Lou Pouòrt e la Marina
Paioun, Mascouinà !
Canti la soufieta
Doun naisson li cansoun
Lou fus, la coulougneta,
La miéu bella Nanoun.
Canti li nouòstri gloria
L’antic e bèu calèn
Dòu doungioun li vitoria
L’oudou dòu tiéu printemp !
Canti lou vielh Sincaire
Lou tiéu blanc drapèu
Pi lou brès de ma maire
Dòu mounde lou plus bèuhttp://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Nice
Piemontesina bella
Addio bei giorni passati
mia piccola amica ti devo lasciar
gli studi son già terminati
abbiamo finito così di sognar.
Lontano andrò dove non so
parto col pianto nel cuor
a Torino ho lasciato il mio amor.
Non ti potrò scordare
piemontesina bella
sarai la sola stella
che brillerà per me.
Ricordi quelle sere
passate al Valentino
col biondo studentino
che ti stringeva sul cuor.
Totina il tuo allegro studente
di un giorno lontano
è adesso dottor
io curo la povera gente
ma pure non riesco
a guarire il mio cuor.
La gioventù
non torna più
quanti ricordi d'amor
a Torino ho lasciato il mio cuor.La chanson a été chantée dans les années 50 par le grand chanteur italien Claudio Villa
Presse